Con ordinanza n. 1007 del 19 gennaio 2026, la prima sezione civile della Corte di cassazione si è pronunciata in tema di separazione personale dei coniugi, stabilendo che la pronuncia di addebito richiesta per violenze fisiche non è esclusa qualora risulti provato anche un unico episodio di percosse, trattandosi di condotta di per sé idonea a ledere la pari dignità dei coniugi e a rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza.

In tali ipotesi, il giudice di merito è tenuto a procedere a una valutazione complessiva del materiale probatorio e non può rigettare la domanda di addebito sulla base di rilievi meramente formalistici in ordine alla reiterazione delle istanze istruttorie, quando queste risultino specificamente formulate e coltivate nel corso del giudizio.

La S.C. ribadisce con ...