Con ordinanza n. 32618 del 15 dicembre 2025, la III Sezione civile della Corte di cassazione interviene in tema di immutabilità del giudice nella fase decisoria del processo civile. La Suprema Corte ribadisce che la perfetta coincidenza tra il collegio davanti al quale le parti precisano le conclusioni e quello che assume la causa in decisione costituisce una garanzia essenziale del diritto di difesa e del giusto processo.

Particolarmente rilevante è il chiarimento offerto con riferimento al rito a trattazione scritta: anche in tale contesto, la sostituzione di un componente del collegio successiva alla precisazione delle conclusioni impone la regressione procedimentale, mediante rinnovazione dell’attività difensiva finale. Il dato telematico (registrazioni SICID, diciture “riservato” e “in decisione”) assume valore decisivo per individuare il momento in cui la causa entra nella fase decisoria e, conseguentemente, per verificare la legittimità della composizione ...