La sentenza 37200/2025 delle Sezioni Unite, affronta in modo definitivo il contrasto giurisprudenziale relativo all'individuazione del momento genetico del credito da fatto illecito ai fini della sua ammissibilità nel procedimento di prevenzione patrimoniale. L’art. 52 D.Lgs. 159/2011 – calibrato originariamente sui crediti derivanti da atti negoziali – non contiene un divieto esplicito per i crediti aquiliani. Il Collegio ha colmato questa lacuna, riconoscendo che anche tali diritti devono ritenersi tutelabili, in quanto l’espropriazione statale non può sacrificare ingiustificatamente le posizioni dei terzi estranei all’illecito.