Con l’ordinanza 20 novembre 2025, n. 37824 (ud. 10 luglio 2025), le Sezioni Unite penali della Cassazione sono intervenute a comporre il contrasto interpretativo sorto circa l’applicabilità dell’art. 616 c.p.p. alla richiesta di rimessione ex art. 45 c.p.p. e, in particolare, sull’eventuale condanna dell’istante al pagamento delle spese processuali in caso di rigetto o inammissibilità del ricorso.

La Corte afferma che la disciplina della rimessione — delineata dagli artt. 45–49 c.p.p. — costituisce un sottosistema autonomo, compiutamente regolato dal legislatore. All’interno di tale schema, l’art. 48, comma 6, c.p.p. prevede solo la facoltativa irrogazione di una somma in favore della Cassa delle ammende, senza mai contemplare la condanna alle ...