Le Sezioni Unite della Cassazione, con ordinanza 9 ottobre 2025, n. 27072, si sono espresse nel senso che l’obbligo di restituzione degli atti e documenti al cliente da parte dell'avvocato (art. 33 CDF) integra un illecito permanente che perdura sino all’effettiva restituzione o al sopravvenire di un’impossibilità oggettiva di adempiere; non è sufficiente la mera disponibilità dichiarata alla consegna.

La Corte sottolinea che la condotta omissiva dell’avvocato, se protratta, assume natura permanente e fa decorrere la prescrizione solo dal momento della restituzione o, in mancanza, dalla decisione disciplinare di primo grado.

Il principio esprime una chiara tutela dell’affidamento del cliente e rafforza il dovere di diligenza e correttezza professionale, chiarendo i limiti temporali della responsabilità disciplinare e la distinzione tra condotte istantanee ...