Con la sentenza n. 21896 del 30 luglio 2025, la Terza Sezione civile della Corte di cassazione ha ribadito che la consapevole accettazione del rischio da parte del trasportato, che sale a bordo di un veicolo guidato da una persona in evidente stato di ebbrezza, integra una cooperazione colposa ex art. 1227, comma 1, c.c. Tale condotta, sebbene non escluda il diritto al risarcimento né la copertura assicurativa ai sensi dell’art. 13 della Direttiva 2009/103/CE, può giustificare una riduzione proporzionale del risarcimento, da valutarsi caso per caso in base alle circostanze concrete. È dunque conforme al diritto interno ed europeo la decisione del giudice che riduca il quantum risarcitorio sulla base della corresponsabilità della vittima nella causazione dell’evento lesivo.