L’ordinanza della Corte di cassazione civile 26 maggio 2025, n. 13996 ribadisce con chiarezza un principio ormai consolidato nella giurisprudenza di legittimità: è illegittimo l'accertamento eseguito con apparecchio autovelox approvato ma non debitamente omologato, atteso che la preventiva approvazione dello strumento non può ritenersi equipollente, sul piano giuridico, all'omologazione ministeriale prescritta dall’art. 142, comma 6, del Codice della Strada, trattandosi di procedimenti distinti per caratteristiche, natura e finalità. In senso conforme si vedano: Cass. civ. 14 marzo 2025, n. 10365; Cass. civ. 26 luglio 2024, n. 20913 e Cass. civ. ord. 18 aprile 2024, n. 10505.