Con sentenza n. 3658 del 30 aprile 2025, la sesta sezione del Consiglio di Stato ha rammentato che la giurisprudenza amministrativa (cfr. in particolare, Adunanza Plenaria n.3 del 2011; Cons. Stato, sez. VII, n. 6262 del 19 luglio 2022) segue, in materia di danni risarcibili, l’orientamento della Cassazione Civile ispirato alla teoria causale del danno, secondo cui il pregiudizio risarcibile non è determinato, in sé, dalla lesione della situazione giuridica, ma dal danno conseguenza derivato dall'evento di danno corrispondente alla detta lesione.

La distinzione fra causalità materiale e causalità giuridica si può dire definitivamente acquisita dalle pronunce delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione 11 gennaio 2008, n. 576 e 11 novembre 2008, ...