Con ordinanza n. 9812 del 15 aprile 2025, la prima sezione civile della Corte di Cassazione ha affermato che il pegno, provenga dal debitore o da un terzo, è costituito a garanzia dell’obbligazione, per cui, quando lo stesso è azionato dal creditore, si concreta, mediante il corrispondente pagamento, l’adempimento dell’obbligazione; ne costituisce riprova, se necessario, l’art. 2798 c.c., il quale dispone che la cosa data in pegno possa essere assegnata al creditore “in pagamento”, anziché mediante incameramento della somma ricavata, del correlato debito.

Quando il creditore si soddisfa sul pegno si determina, pertanto, il pagamento (totale o parziale) del debito: non la ...