Con sentenza n. 3175 del 14 aprile 2025, la quarta sezione del Consiglio di Stato, in linea con la giurisprudenza amministrativa (Cons. Stato, sez. IV, 3 agosto 2020 n. 4892; da ultimo, Sez. IV, 11 giugno 2024 n. 5193), ha affermato che, quando gli oneri di urbanizzazione o conseguenti a monetizzazione di standard, sono pagati a fronte del mero rilascio di un titolo edilizio, e il relativo intervento non viene in fatto realizzato, le somme pagate sono oggettivamente indebite e vanno restituite, perché mancano la trasformazione del territorio e l'aumento del carico urbanistico conseguenti e, quindi, viene meno il presupposto di fatto valorizzato dalla norma urbanistica come elemento materiale per individuare l’an della pretesa e come parametro per determinare ...