Con sentenza n. 12104 del 10 dicembre 2024-27 marzo 2025, la prima sezione penale della Corte di Cassazione, intervenendo in tema di misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale, ha ribadito come l'ordinamento abbia inteso attuare una forma dell'esecuzione della pena esterna al carcere nei confronti di condannati per i quali, alla luce dell'osservazione della personalità e di altre acquisizioni ed elementi di conoscenza, sia possibile formulare una ragionevole prognosi di completo reinserimento sociale all'esito della misura alternativa (Corte Cost., 5 dicembre 1997, n. 377).

In relazione a tale peculiare finalità dell'affidamento, la giurisprudenza di legittimità è uniformemente orientata nel senso che, ai fini della concessione della misura, ...