Con sentenza n. 10412 del 4 febbraio-17 marzo 2025, la quinta sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che la recidiva è una circostanza aggravante facoltativa, che deve essere obbligatoriamente contestata dal pubblico ministero, ma che il giudice può escludere laddove la ricaduta nel reato, tenuto conto delle circostanze del caso concreto, non appaia sintomatica di una maggiore colpevolezza e pericolosità dell'agente (Cass. pen., sez. un., 27 ottobre 2011, n. 5859; Cass. pen., sez. un., 27 maggio 2010, n. 35738).

Ne consegue che il procedimento applicativo della recidiva ha, dunque, carattere bifasico. Infatti, esso postula, in prima battuta, la verifica della sussistenza ...