Con sentenza n. 1939 del 10 marzo 2025, la quarta sezione del Consiglio di Stato ha ribadito il costante orientamento secondo cui, in materia ambientale, l'accertamento del nesso fra una determinata presunta causa di inquinamento ed i relativi effetti – accertamento che evidentemente rileva per decidere se determinati interventi per eliminarlo siano giustificati – si basa sul criterio del “più probabile che non”, ovvero richiede che il nesso eziologico ipotizzato dall'autorità competente sia più probabile della sua negazione (in questo senso la costante giurisprudenza, per tutte Cons. Stato, Ad. plen. n. 10 del 2019; successivamente, Cons. Stato, sez. IV, 7 gennaio 2021 n. 172).

La Corte di Giustizia dell'Unione Europea, nell'interpretare il ...