Con sentenza n. 9292 del 6 marzo 2025, la prima sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che l'art. 58, L. 689/1981, come integrato e sostituito dall'art. 71, D.L.vo 150/2022, consegna al giudice la discrezionalità di operare la sostituzione allorquando le pene sostitutive risultino più idonee alla rieducazione del condannato e allorquando assicurino la prevenzione del pericolo di commissione di altri reati. In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice, in caso di diniego della sostituzione della pena detentiva (nella specie, in pena pecuniaria), non può limitarsi a valutare la congruità della pena attraverso i criteri di gravità del fatto e di pericolosità del soggetto, ma è tenuto anche a motivare, in chiave prognostica, le ragioni per cui gli elementi considerati rendono la pena sostitutiva inidonea a ...