Con sentenza n. 2970 del 17 dicembre 2024-27 gennaio 2025, la prima sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che l’assetto generale del vigente processo penale è ispirato, come è noto, all’idea della separazione dei giudizi, penale e civile, essendo prevalente, nel disegno del codice, l’esigenza di speditezza e di sollecita definizione del processo penale rispetto all’interesse del soggetto danneggiato di esperire la propria azione nel processo medesimo.

L’esercizio, nel giudizio penale, del diritto della parte civile alla restituzioni o al risarcimento del danno, avendo il carattere accessorio già sottolineato, ha un orizzonte più limitato, di cui la parte stessa non può non essere consapevole nel momento in cui opta per far ...