Con ordinanza n. 13 del 2 gennaio 2024, la sezione tributaria della Corte di Cassazione ha affermato che la rilevanza del principio comunitario di effettività, quale limite alla operatività del giudicato nazionale, è stata chiaramente evidenziata dalla giurisprudenza di legittimità affermando il seguente principio di diritto "le controversie in materia di IVA sono soggette a norme comunitarie imperative, la cui applicazione non può essere ostacolata dal carattere vincolante del giudicato nazionale, previsto dall'art. 2909 c.c., e dalla sua eventuale proiezione oltre il periodo di imposta, che ne costituisce specifico oggetto, atteso che, secondo quanto stabilito dalla sentenza della Corte di Giustizia CE 3 settembre 2009, in causa C-2/08 (Olimpiclub), la certezza del diritto non può tradursi in una violazione dell'effettività del diritto euro-unitario" (Cass. ...