Con sentenza n. 47708 del 30-31 dicembre 2024, la sesta sezione penale della Corte di Cassazione è intervenuta sulla portata applicativa dell’art. 12, L. n. 69 del 2005 che disciplina gli adempimenti conseguenti all'arresto ad iniziativa della polizia giudiziaria; in particolare, il comma 1 prevede l'obbligo di informare la persona, in una lingua alla stessa comprensibile, del mandato emesso e del suo contenuto, di consegnarle una comunicazione scritta, redatta in forma chiara e precisa, con cui renderla edotta della possibilità di acconsentire alla propria consegna all'autorità giudiziaria emittente, della facoltà di nominare un difensore di fiducia, con l'avvertimento che, in caso di mancata nomina, sarà nominato un difensore di ufficio, e del diritto di essere assistita da un interprete; il successivo comma 2 stabilisce l'obbligo di dare immediata comunicazione ...