Con sentenza n. 47242 del 12 settembre-20 dicembre 2024, la prima sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che, nel caso della revoca dell'affidamento in prova, il Tribunale di sorveglianza è chiamato a valutare la gravità di singoli, specifici, episodi per verificare se essi siano espressione di un comportamento incompatibile con la prosecuzione della prova. Invece, nel caso della valutazione sull'esito del periodo di prova, il relativo giudizio, avente ad oggetto l'intero arco di svolgimento della misura ormai conclusa, si sostanzia in un apprezzamento globale dell'atteggiarsi del condannato durante lo svolgimento dell'intero periodo di prova, al fine di decidere se vi sia stata, da parte del condannato, una mera formale adesione alle regole di buona condotta, ovvero se sia avvenuto l'effettivo recupero sociale del ...