Con sentenza n. 41175 del 23 ottobre-8 novembre 2024, la quarta sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che è consentito al pubblico ministero, ove sia decorso il termine per proporre la querela di cui all'art. 85, D.L.vo 10 ottobre 2022, n. 150, modificare l'imputazione mediante la contestazione, in udienza, di un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio.

La Suprema Corte ha escluso la validità dell'equiparazione fra l'istituto della estinzione del reato (per prescrizione) con quello della improcedibilità del reato per mancanza di querela, ribadendosi la facoltà del P.M. ex art. 517 c.p.p. di formulare la contestazione suppletiva della circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio. La pronuncia delle ...