Con ordinanza n. 17295 del 24 giugno 2024, la prima sezione civile della Corte di Cassazione ha ribadito la linea di demarcazione tra la legittimazione ad agire e la titolarità del diritto fatto valere in giudizio già tracciata dalla Suprema Corte a Sezioni Unite (Cass. civ., sez. un., 16 febbraio 2016, n. 2951).

La legittimazione ad agire in giudizio, ai sensi dell’art. 81 c.p.c., spetta a chiunque faccia valere nel processo un diritto «assumendo» di esserne titolare, sicché la parte è il soggetto «che in proprio nome domanda o il soggetto contro il quale la domanda, sempre in proprio nome, è proposta», utilizzando la tesi della «prospettazione», nel senso che al fine di valutare la ...