Con sentenza n. 19109 del 26 marzo-13 maggio 2024, la sesta sezione penale della Corte di cassazione è intervenuta in merito al rapporto tra l'istituto dell'imputazione coatta e quello della restituzione degli atti al pubblico ministero ex art. 423, comma 1-bis, c.p.p..

In materia il problema che si pone è duplice, dovendosi in primo luogo stabilire se li giudice dell'udienza preliminare possa o meno qualificare diversamente il fatto, pur in assenza dell'acquisizione di elementi fattuali nuovi. Il secondo attiene alle conseguenze che la restituzione degli atti determina e, cioè, se il pubblico ministero rimane o meno vincolato alla qualificazione giuridica data con l'ordinanza con la quale si è disposta l'imputazione ...