Con ordinanza n. 10376 del 17 aprile 2024, la terza sezione civile della Corte di Cassazione, intervenendo in tema di corresponsione della somma dovuta a titolo di risarcimento danni da illecito aquiliano ha affermato che, mentre è corretto non procedere alla “rivalutazione”, essendo stata quantificata “all’attualità” la somma dovuta a titolo di risarcimento (sicché non avrebbe avuto ragione d’essere la funzione di “reintegrazione” del valore del bene perduto, propria della rivalutazione), gli interessi devono essere autonomamente conteggiati, data la loro differente funzione “compensativa” del pregiudizio (ulteriore, oltre a quello costituito dalla lesione del diritto cagionata dall’illecito) consistente nel ritardato pagamento della somma che esprime in termini monetaria l’entità del danno subito. ...