Con sentenza n. 9672 del 19 ottobre 2023-6 marzo 2024, la prima sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che il sistema di tutela a favore dei detenuti è stato rafforzato concretizzandosi in due azioni, autonome e complementari, disciplinate, rispettivamente, agli artt. 35-bis e 35-ter Ord. Pen., che consentono al detenuto di essere sottratto in modo tempestivo ad una condizione detentiva contraria al senso di umanità - per effetto di un intervento di tipo preventivo-inibitorio, con possibilità di esecuzione coattiva, in base all'art.35-bis - e, dall'altro, di conseguire un ristoro per la violazione già subita, grazie alla tutela risarcitorio-compensativa di cui all'art. 35-ter (il riferimento è al D.L. 23 dicembre 2013 n. 146, convertito dalla L. 21 febbraio 2014, n. 10 e al D.L. 26 giugno 2014, n. 92 convertito, con modificazioni, dalla L. 11 agosto 2014, ...