Con la sentenza n. 7738 del 1° dicembre 2023-22 febbraio 2024 la quinta sezione penale della Corte di Cassazione si è pronunciata circa il rapporto tra i poteri del Pubblico ministero e quelli del giudice per le indagini preliminari.

Secondo consolidato orientamento giurisprudenziale (Cass. pen., sez. un., 28 novembre 2013, n. 4319), è precluso al Gip ordinare al PM la formulazione della imputazione nei confronti della persona indagata per ipotesi di reato diverse da quelle per le quali è stata richiesta l'archiviazione, dovendo in tal caso il giudice limitarsi a ordinare l'iscrizione nel registro di cui art. 335 c.p.p. degli ulteriori reati che abbia ravvisato nelle risultanze delle indagini portate a sua conoscenza.