Con sentenza n. 5283 del 3 ottobre 2023 (dep. 6 febbraio 2024), la prima sezione penale della Corte di cassazione ha ribadito alcuni principi fondamentali in materia di impugnazioni.

L'art. 597, comma 3, c.p.p. prevede che quando appellante è il solo imputato, il giudice non può irrogare una pena più grave per specie o quantità, applicare una misura di sicurezza nuova o più grave, prosciogliere l'imputato per una causa meno favorevole di quella enunciata nella sentenza appellata né revocare benefici, salva la facoltà, entro i limiti indicati nel comma 1, di dare al fatto una definizione giuridica più grave, purché non venga superata la competenza del giudice di primo grado. Quando appellante è il solo imputato, pertanto, il giudice di appello può «dare al fatto una definizione giuridica più grave» solo «entro i limiti indicati nel comma 1». Norma questa che, ...