Con sentenza n. 2083 del 5 ottobre 2023-17 gennaio 2024, la prima sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che la norma in tema di sospensione obbligatoria – art. 146, comma 1, n. 3 c.p. – nell'escludere ogni bilanciamento con esigenze specialpreventive, presuppone – tuttavia – una condizione di particolare gravità della condizione patologica tale da determinare la incompatibilità con lo stato detentivo (sia in rapporto a necessità di tutela della dignità umana che in ragione della impossibilità di fornire trattamenti utili al miglioramento delle condizioni), mentre quella in tema di sospensione facoltativa – art. 147, comma 1, n. 2 – nel ...