Con sentenza n. 47693 del 4 ottobre 2023 (dep. 29 novembre 2023), la terza sezione penale della Corte di Cassazione, intervenendo in tema di misure reali, ha ricordato che il rispetto del principio di proporzionalità in materia di diritti fondamentali, specie con riferimento ai diritti di libertà personale e reale, è stato riaffermato dalla Corte Edu (Ivanova e Cherkezov c. Bulgaria, sentenza, sez. V, 21 aprile 2016, n. 46577) in relazione all'ordine di demolizione dell'abitazione, nel senso che il giudice nazionale ha l'onere di valutare e ponderare la situazione personale dei ricorrenti e non limitarsi ad un controllo meramente formale ...