Con sentenza n. 32274 del 2 luglio 2021 (dep. 26 agosto 2021), la prima sezione penale della Corte di Cassazione, intervenendo in tema di continuazione in fase esecutiva, ha avuto occasione di delineare gli elementi in presenza dei quali è possibile desumere l'ideazione unitaria, da parte del singolo agente, di una pluralità di condotte illecite (c.d. indici sintomatici).

In particolare, la giurisprudenza di legittimità formatasi sul punto ha chiarito che le violazioni dedotte ai fini dell'applicazione della continuazione ex art. 671 c.p.p. devono costituire parte integrante di un unico programma criminoso deliberato per conseguire un determinato fine, per il quale si richiede l'originaria progettazione di una serie beni ndividuata di illeciti, già concepiti almeno nelle loro ...