Con sentenza n. 36824 del 13 luglio 2023 (dep. 5 settembre 2023), la quinta sezione penale della Corte di Cassazione ha ricordato che, in applicazione del principio di legaIità, è sempre consentito al giudice attribuire la corretta qualificazione giuridica al fatto descritto neII'imputazione, senza che ciò incida sull’autonomo potere di  iniziativa del pubblico ministero, che rileva esclusivamente sotto il diverso profilo dell’immutabiIltà della formulazione del fatto inteso come accadimento  materiale.