Con sentenza n. 25689 del 4 settembre 2023, la terza sezione civile della Corte di Cassazione ha osservato che la norma di cui all’art. 96, comma 3, c.p.c., nel testo applicabile nella fattispecie ratione temporis – anteriore cioè alle ulteriori modifiche di cui al D.L.vo 10 ottobre 2022, n. 149 – contiene una previsione diversa rispetto a quella dell’art. 385, comma 4, c.p.c. (abrogato dall’art. 46, comma 20, L. 18 giugno 2009, n. 69); la condanna prevista dall’art. 96 cit., infatti, è al pagamento «a favore della controparte, di una somma equitativamente determinata», mentre l’abrogato art. 385, comma 4, ...