Con sentenza n. 11101 del 25 ottobre 2022 (dep. 15 marzo 2023), la prima sezione penale della Corte di Cassazione ha avuto occasione di precisare che, in tema di revoca o sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere, la previsione di cui all'art. 299, comma 4-ter, c.p.p. impone al giudice la nomina del perito solo se risulti formulata una chiara diagnosi di incompatibilità con il regime carcerario, o comunque si prospetti una situazione patologica tale da non consentire adeguate cure in carcere (Cass. pen., sez. II, 14 maggio 2019, n. 25248; Cass. pen., sez. I, 19 dicembre 2016, n. ...