Con sentenza n. 10727 del 7 dicembre 2022, la seconda sezione del Consiglio di Stato ha affermato che, in tema di sindacato dell’attività di regolazione il giudice amministrativo, per il quale è ammessa piena conoscenza del fatto e del percorso intellettivo e volitivo seguito del regolatore, verifica se la scelta operata dal regolatore medesimo rientri o meno nella ristretta gamma di risposte tecnicamente plausibili, ragionevoli e proporzionate, che possono essere date allo specifico problema alla luce della tecnica, delle scienze rilevanti e di tutti gli elementi di fatto.