Con sentenza n. 45111 del 28 ottobre 2022 (dep. 28 novembre 2022), la terza sezione penale della Corte di cassazione ha ricordato che la "eliminazione", ad opera del Pubblico Ministero, di una imputazione, quale che ne sia la ragione, implica, se effettuata dopo il deposito della richiesta di rinvio a giudizio, una ritrattazione non consentita dell'azione penale, e, quindi, costituisce un atto non vincolante per il giudice. L'esercizio dell'azione penale, infatti, determina, nel sistema processuale vigente, anche in coerenza con il principio di obbligatorietà dell'azione penale, la necessità della pronuncia del giudice su di essa.