Con ordinanza n. 31142 del 21 ottobre 2022, la terza sezione civile della Corte di Cassazione ha richiamato il principio, già affermato dal Cass. civ., sez. VI-3, 14 maggio 2015, n. 9910, che riconosce che il giudice di merito ha il compito in via esclusiva di individuare le fonti del suo convincimento e di scegliere, tra le complessive risultanze, quelle da ritenere più idonee a dimostrare la veridicità dei fatti sottesi, "assegnando prevalenza all'uno o all'altro dei mezzi di prova acquisiti", e di negare, anche implicitamente, la rilevanza di una prova, non essendo infatti tenuto a "esplicitare, per ogni mezzo istruttorio, ...