Con sentenza n. 23504 del 27 luglio 2022, la terza sezione civile della Corte di Cassazione, intervenendo in tema di esecuzione della sentenza penale di condanna al pagamento delle spese processuali, ha dato continuità al principio di diritto enunciato da Cass. pen., sez. un., 29 settembre 2011, n. 491 (depositata il 12 gennaio 2012), secondo cui «la domanda del condannato che, senza contestazione della condanna al pagamento delle spese del procedimento penale, deduca (sia quanto al calcolo del concreto ammontare delle voci di spesa, sia quanto alla loro pertinenza ai reati cui si riferisce la condanna) l’errata quantificazione, va proposta al giudice civile nelle forme dell’opposizione ex art. 615 c.p.c.» (conf., tra le altre, Cass. pen., 27 novembre 2013, n. 2955, depositata il 22 gennaio 2014; Cass. pen., 29 ottobre 2019, n. 50974, ...