La sesta sezione civile, seconda sottosezione, della Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria n. 22274 del 14 luglio 2022, ha ricordato che l’intervento sulla cosa comune – nel caso di specie, il vano scala – che ne implica l’asservimento all’uso esclusivo di uno dei condomini non è riconducibile al concetto di sopraelevazione, ancorché esso sia eseguito al fine di consentire la modifica della destinazione di un locale di proprietà esclusiva posto alla sommità dell’edificio, poiché esso implica una modifica strutturale della cosa comune, tale da alterare definitivamente funzione e destinazione del bene occupato. ...