La seconda sezione della Corte di cassazione, con sentenza n. 14331 del 31 marzo 2022 (dep. 13 aprile 2022) ha ricordato che il giudice per le indagini preliminari, investito di una richiesta di archiviazione contro ignoti, non può ordinare al pubblico ministero l'imputazione coatta del soggetto fino a quel momento rimasto estraneo all'indagine.

In generale, è affetto da abnormità non solo il provvedimento che, per la singolarità e stranezza del contenuto, risulti avulso dall'intero ordinamento processuale, ma anche quello che, per essendo in astratto manifestazione di legittimo potere, si esplichi al di fuori dei casi consentiti e delle ipotesi previste, al di là di ogni ragionevole limite; l'abnormità dell'atto processuale può riguardare tanto il profilo strutturale, allorché l'atto, per la sua ...