Con ordinanza n. 12063 del 13 ottobre 2021 (depositata il 1° aprile 2022) la settima sezione penale della Corte di Cassazione ha avuto occasione di ritornare, puntualizzandoli, sugli indici rivelatori dai quali poter desumere la sussistenza del vincolo della continuazione in sede di esecuzione.

In proposito, la giurisprudenza di legittimità in merito alla valutazione della sussistenza del vincolo della continuazione in executuvis, ha individuato gli elementi dai quali desumere l'ideazione unitaria, da parte del singolo agente, di una pluralità di condotte illecite, stabilendo che le violazioni dedotte ai fini dell'applicazione della continuazione ex art. 671 c.p.p. devono costituire parte integrante di un unico programma criminoso deliberato per conseguire un determinato fine, per il quale si richiede l'originaria ...