Con sentenza n. 1179 del 17 gennaio 2022, la terza sezione civile della Corte di Cassazione ha ricordato che l’art. 122, D.L.vo 9 settembre 2005, n. 209 (Codice della assicurazioni private), attiene all'obbligo di assicurazione dei veicoli a motore, stabilendo che, se non è adempiuto, "non possono essere posti in circolazione su strade di uso pubblico o su aree a queste equiparate" (comma 1), e altresì che l'assicurazione copre "i danni alla persona causati ai trasportati" (comma 2); e va pure ricordato che l'art. 144, stesso Codice, "Azione diretta del danneggiato", prevede - sempre per quanto qui interessa - che il danneggiato per il ...