Con ordinanza n. 35520 del 19 novembre 2021, la sesta sezione civile, seconda sottosezione, della Corte di Cassazione, ha ribadito il principio secondo cui, nel quadro del principio, espresso nell'art. 116 c.p.c., di libera valutazione delle prove (salvo che non abbiano natura di prova legale), il giudice civile ben può apprezzare discrezionalmente gli elementi probatori acquisiti e ritenerli sufficienti per la decisione, attribuendo ad essi valore preminente e così escludendo implicitamente altri mezzi istruttori richiesti dalle parti: e il relativo apprezzamento è insindacabile in sede di legittimità, purché risulti logico e coerente il valore preminente ...