In tema di furto, con la sentenza n. 37194 del 2026 (ud. 1° ottobre 2026, dep. 22 ottobre 2026) la seconda Sezione penale della Corte di cassazione ha dichiarato manifestamente infondate - tra le altre - le censure relative alla condizione di procedibilità e all'utilizzabilità del compendio probatorio tecnico-investigativo, offrendo una duplice messa a punto in tema di legittimazione alla querela della persona offesa e di impiego processuale di tabulati, dati di geolocalizzazione e annotazioni di polizia giudiziaria.

Quanto alla procedibilità, i ricorrenti deducevano l'insussistenza di valida querela per difetto di legittimazione dei querelanti, sul rilievo che le visure camerali non comprovassero i poteri rappresentativi dei soggetti che l'avevano presentata, in parte meri dipendenti o ...