La terza Sezione civile della Cassazione, con ordinanza pronunciata all'udienza del 3 luglio 2026 e depositata il 23 luglio 2026, n. 23985, ribadisce con nettezza un principio processuale di rilevante impatto pratico: chi dichiara nel ricorso per cassazione che la sentenza impugnata gli è stata notificata deve depositare, a pena di improcedibilità, la copia della sentenza munita della relata di notifica, senza che l'omissione possa essere sanata da una produzione successiva.

La vicenda trae origine da un'azione revocatoria ordinaria. Il Tribunale di merito aveva accolto la domanda del Fallimento di una società in liquidazione, dichiarando l'inefficacia ex art. 2901 c.c. di un atto di conferimento di ramo d'azienda; la Corte d'appello aveva poi dichiarato inammissibile l'appello proposto dalla società conferitaria, che aveva quindi proposto ricorso ...