Con sentenza 30 giugno 2026, n. 23933 (ud. 20 maggio 2026), la I Sezione penale della Corte di cassazione ha sancito, in tema di sospensione condizionale della pena concessa per reati di violenza domestica o di genere, ai sensi dell’art. 165, comma 5, c.p., che il beneficio non è subordinato alla mera partecipazione formale al percorso di recupero, ma richiede il suo superamento con esito favorevole. Il giudice dell’esecuzione, investito della richiesta di revoca, deve quindi verificare l’effettività e la proficuità del percorso trattamentale, non potendo escludere la revoca valorizzando soltanto limiti personali del condannato quando dalle relazioni emerga il mancato raggiungimento degli obiettivi risocializzativi.

La Cassazione valorizza la funzione special-preventiva dell’obbligo previsto dall’art. 165, comma 5, c.p.: il percorso di recupero imposto ...