La sezione lavoro della Cassazione civile, con ordinanza depositata il 16 giugno 2026, n. 20123, offre una delle prime letture di legittimità sul subprocedimento di deposito della consulenza tecnica d'ufficio come ridisegnato dalla riforma dell'art. 195, comma 3, c.p.c., chiarendo che il deposito della relazione in cancelleria contestuale alla sua trasmissione alle parti lede il diritto di difesa.

La controversia, di natura giuslavoristica, riguardava le pretese retributive di un autista del trasporto pubblico locale nei confronti della società presso cui aveva lavorato, prima con una pluralità di contratti di somministrazione poi convertiti in rapporto a tempo indeterminato.

Tra i motivi di ricorso, accanto a questioni di giudicato e di anzianità di servizio, il lavoratore denunciava un vizio procedurale: il consulente tecnico nominato in appello, ...