Con l’ordinanza n. 9133 dell’11 aprile 2026, la Corte di cassazione, Sezione Tributaria, ha chiarito, in tema di TARI, che il conduttore dell’immobile, pur essendo soggetto passivo del tributo e obbligato alla dichiarazione di inizio detenzione, non può essere tenuto a un ulteriore pagamento qualora il proprietario abbia già provveduto al versamento del tributo per il medesimo periodo, dovendosi evitare una duplicazione d’imposta. Resta tuttavia ferma la sanzionabilità per l’omessa dichiarazione e la necessità di verificare la corrispondenza tra quanto versato dal terzo e il debito effettivamente dovuto dal conduttore.

La pronuncia definisce con precisione la distinzione tra obblighi dichiarativi e obblighi di pagamento nella disciplina della TARI. La Corte afferma infatti che l’obbligo di dichiarazione grava personalmente sul detentore dell’immobile e non può essere surrogato da terzi, trattandosi ...