La seconda Sezione penale della Cassazione, con sentenza 30 marzo 2026, n. 12052 (ud. 25 marzo 2026) torna a pronunciarsi sul delicato tema del legittimo impedimento a comparire dell'imputato per motivi di salute, delineando i precisi limiti del potere del giudice di merito di sindacare la certificazione medica allegata a un'istanza di rinvio dell'udienza dibattimentale.

La vicenda processuale trae origine da un giudizio penale in cui l'imputato era chiamato a rispondere del delitto di appropriazione indebita. Nel corso del dibattimento, in vista dell'udienza, il difensore aveva depositato un'istanza di rinvio documentando l'impossibilità a comparire del proprio assistito mediante la produzione di un certificato medico. Il giudice di merito, tuttavia, aveva rigettato la richiesta difensiva ...