Con ordinanza n. 4186 del 25 febbraio 2026, la seconda sezione civile della Cassazione ribadisce un principio che, in sede di legittimità, assume un rilievo decisivo: la violazione dell’art. 2697 c.c. non coincide con un’errata valutazione delle prove.

La norma sull’onere della prova è violata solo quando il giudice attribuisce il carico probatorio alla parte sbagliata, cioè quando opera un’erronea ripartizione dell’onus probandi rispetto allo schema legale.

Diversa è l’ipotesi in cui il giudice ritenga – magari in modo discutibile – che la parte gravata abbia effettivamente assolto tale onere.

In questo secondo caso non si è in presenza di una violazione dell’art. 2697 c.c., ma di un apprezzamento delle risultanze ...