La sentenza n. 3785, depositata il 29 gennaio 2026 dalla seconda Sezione penale della Cassazione, offre l’occasione per ribadire due principi di particolare rilievo in materia di truffa e di esercizio abusivo della professione forense: il valore probatorio delle dichiarazioni della persona offesa costituita parte civile e l’irrilevanza delle ragioni della sospensione dall’albo ai fini della configurabilità dell’art. 348 c.p.

Nel caso di specie, la Corte di appello aveva confermato la condanna dell’imputato per i reati di truffa e di esercizio abusivo della professione, ritenendo accertato che lo stesso, pur sospeso dall’albo degli avvocati, avesse simulato la predisposizione e il deposito di ricorsi tributari, fornendo al cliente informazioni false e fuorvianti sull’andamento dei giudizi e inducendolo, così, a corrispondere ingenti somme di denaro ...